13.4.2023.

Am 13. April fand in der Botschaft ein literarischer Abend statt, der Stevan Tontić gewidmet war, einem ursprünglich aus Bosnien und Herzegowina stammenden serbischen Schriftsteller. Während des Krieges im ehemaligen Jugoslawien zog Stevan Tontić 1993 von Sarajevo nach Berlin, wo er die nächsten 9 Jahre im Exil lebte und schaffte. Neben dem Schreiben von Lyrik, Prosa und Essays übersetzte er auch Werke deutscher Schriftsteller ins Serbische und das Werk von Miloš Crnjanski „Ithaka“ ins Deutsche. Drei Jahre lang war er Mitglied der Kritikerjury für den Preis des Magazins NIN „Roman des Jahres“ sowie Mitglied des serbischen und deutschen PEN-Zentrums, der serbischen Literaturgesellschaft und des Verbandes der Literaturübersetzer Serbiens. Er verstarb am 12. Februar 2022 in Novi Sad.

Der literarische Abend wurde in Zusammenarbeit mit Dr. Vesna Cidilko, Slawistin und emeritierte Professorin der Humboldt-Universität, organisiert. Nachdem sie sehr informativ und inspirierend über das Leben und Werk von Stevan Tontić, insbesondere über seine Jahre in Berlin, gesprochen hatte, las sie gemeinsam mit ihren Kolleginnen Dr. Sabine Kirfel, Dr. Anke Ludewig und Dr. Sabine Fahl Auszüge aus Tontićs berühmtesten Werken in serbischer und deutscher Sprache.
An dem literarischen Abend nahmen Verehrer von Tontićs Werk teil. Unter ihnen waren Serben und Deutsche, die ihn auch persönlich kannten.
Nach dem literarischen Abend gab es für die Gäste in der Botschaft einen Cocktailempfang.